Prevod od "uzeti u" do Slovenački

Prevodi:

upoštevati

Kako koristiti "uzeti u" u rečenicama:

Ne, neki oficir æe ti je uzeti u Fort Bascomu.
V Fort Bascomu ti jo bo kak častnik vzel.
Ne znam koga æemo uzeti u borbi s Rusima.
Ne vem, ne vem, koga bomo dobili proti Rusom?
Ubuduæe kad odluèiš nekoga ukloniti možeš uzeti u obzir svog dekoratera.
Naslednjič si naroči, da ti ubijem dekoratorja.
Podneæemo vaše ideje, Buloèe, i ja æu ih svakako... uzeti u razmatranje.
Pogledali bomo vaše predloge in zagotovo bom o njih premislil.
Narocito ti bi trebao uzeti u obzir da se ne radi sve kao sam borac.
Prav ti bi moral to upoštevati in prenehati s soliranjem.
Pa, jeste li uzeti u obzir, ne znam, ubiti ga?
Si že pomislil, da bi ga ubil?
Moraš ga doslovno uzeti u svoj zagrljaj i držati ga... bez obzira koje mu je boja kože ili kao miriše... čak i ako ne želi biti zagrljen.
Moral bi ga objeti, ne glede na njegovo barvo, vonj, pa tudi če bi se ti upiral.
Mislim da vredi uzeti u obzir.
Mislim da velja vzeti v obzir.
Onda æu možda uzeti u obzir tvoju ponudu za vreli hibridski seks.
Potem bom mogoče sprejel tvojo ponudbo, za vroč hibridni sex.
Teško vam je, ali treba uzeti u obzir, šta je najbolje za dete.
Prepričan sem, da je to težko za vaju vendar moramo pomisliti, kaj je najboljše za otroka.
Mada bi mogao uzeti u obzir da pronađeš neki posao.
Ceprav bi si lahko pocasi poiskal službo.
Ne, neæu uzeti u obzir da spavam u putnoj torbi.
Ne, ne bom spala v vreči za obleko.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Uh, vaša mama, um, je bila nemudoma pridržana, ampak predpostavljam, da ste jo šla takoj obiskat?
Trebalo bi ga uzeti u bend.
Vzeti bi ga morali v skupino.
Sve okolnosti su bile temeljno ispitane od strane suda, i svi dokazi su uzeti u razmatranje.
Vse okoliščine so bile temeljito preučene in dokazi vzeti v premislek.
Nadam se da æe sudija uzeti u obzir koliko ova situacija nije fer.
Upam, da bo sodnik videl, kako nepravičen je ta položaj.
Ono što sudija neæe uzeti u obzir je nasilje koje ste vršili nad svojom ženom.
Sodnik bo videl, kako nasilni ste do svoje žene.
Ja sam onda zadnja osoba koju trebate uzeti u razmatranje.
Nedolžnost. –Potem sem zadnja, o kateri bi morale razmisliti.
Sve što mogu da vam kažem je da na poèetku Savana, kad se vrata izmeðu dva sveta polako otvaraju, samo deca uzeti u prethodnoj godini mogu i dalje da se vrate u ovaj svet.
Lahko vam povem le to, da na začetku sawana, ko se vrata med svetovoma počasi odpirajo, se lahko v ta svet vrnejo samo otroci, ki so izginili leto poprej.
Ništa se neæe dogoditi tom detetu, ali moramo uzeti u obzir svako oružje na našem raspolaganju, brate.
Tvojemu otroku se ne bo nič zgodilo, vendar pa moramo upoštevati vse sredstva, ki so nam na voljo, brat.
Moramo pretpostaviti da su svi uzeti u isto vreme 40-ih.
Verjetno so vse vzeli v 40-ih.
Niko je neæe uzeti u ruke.
Nihče je ne bo vzel v roke.
Morate uzeti u obzir svoje mentalno stanje tokom ovoga.
Vzemite v zakup, v kakšnem psihičnem stanju je človek, ko to počne.
Rekoh: Bože moj! Nemoj me uzeti u polovini dana mojih. Tvoje su godine od kolena do kolena.
Dejal sem: Bog moj mogočni, ne vzemi me sredi mojih dni! Skozi vse rodove so dnevi tvoji.
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Gnusoba je GOSPODU vsak prevzetni v srcu; roko dam na to, da ne ostane brez kazni!
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
potem bomo mi živeči, ki preostanemo, ž njimi vred vzeti v oblakih Gospodu naproti v zrak; in tako bodemo vedno z Gospodom.Zato se tolažite med seboj s temi besedami.
1.0028719902039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?